Thx very much for your advices. The client was really happy. Now I have to present him the logo optimized. Which version do you prefer?
This simplest version is the best. The rest is overdesigned.
Love this one. The slightly transparent version of this would work great on the web.
thx to all :)